domingo, 3 de fevereiro de 2013

5° e última parte da história da Rainha Regina (Em Italiano)...

Bom dia Pessoal,

Com ajuda de nosso amigo Fábio Santos, estou deixando hoje a última história da saga da Rainha Regina.

Inédita no Brasil, a única versão que conseguimos foi em Italiano. Retirada diretamente do especial Tesori Disney n° 05.

Estamos se programando para traduzi-la e relança-la em uma segunda edição do Baú da Disney, contendo as cinco. Mas é um projeto sem data certa.

Por enquanto, quem quiser aproveite a história...



Aproveitando, peço encarecidamente que não postem nos comentários spoilers das histórias...

A não ser que sejam identificados mais ou menos assim:

---------- SPOILER -------------

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx


---------- SPOILER -------------


Grande abraço a todos...

15 comentários:

  1. Realmente, no último episódio, foi deixado uma brecha para um futuro encontro entre o Donald e a Rainha Regina. Seria essa a brecha? Espero que possa traduzir para o nosso deleite. Um grande abraço

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Scarface,

      Sim, eles aproveitaram a brecha e houve mais um encontro...

      Vamos traduzir, só vai demorar um pouquinho... Por hora, tem a Italiana...

      Grande abraço...

      Excluir
  2. Valeu mesmo, Daniel. Esse já vale. Entendo pouco de italiano e vou ler. Abraços!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A vontade Andreyl,

      Que bom que já ajuda... Daqui um tempo postaremos traduzida...

      Grande abraço,

      Daniel

      Excluir
  3. E é fenomenal essa HQ. Dá uma sensação de deja vú! E no final coloca uma frase enigmatica de uma continuação (que nunca chegou a ser feita)!

    Mas, eu acho que, o Donald e a Regina nunca ficarão junto, pois Disney Global não deixa, afinal a namorada do Donald é só a Margarida. Nem mesmo a K Ká, nas aventuras do Donald Duplo (só mesmo em Nova Patópolis. XD)! ;)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Andrey,

      Eu também gostei desta...

      Mas creio que o problema é bem este mesmo... Donald e Margarida até a morte... rs... O quê é uma pena, pois em determinados universos como o Donald Duplo ele poderia ficar com K Ká... Quer comparar as duas????

      Mas como eles não deixam, tive que fazê-lo em Nova Patópolis... hehehehehe... Acredita que foi minha primeira ideia??? hahahahaha

      Grande abraço,

      Daniel

      Excluir
    2. Pior que um dia destes, quase apanhei por dizer que na série DD, o Donald devia ficar com a K Ká... hahahahaha

      Grande abraço...

      Excluir
    3. Ah, ah, ah. Um colega meu leu a saga de DD na escola e ele se apaixonou pela K Ká! Queria que o Donald e ela tivessem um filho. Hehehe... (só que eu expliquei pra ele que a Disney nunca ia deixar)!

      Abração

      Excluir
    4. Não deve ser o único que se sente assim em relação a ela... hahahahaha...

      Com certeza a Disney não deixaria... Mas quem sabe em um local em que a Disney não manda? :)

      Grande abraço AndreyL...

      Excluir
    5. Só se for na internet. Por fim, eles teriam um filho sim. E você?

      Abraços.

      Excluir
    6. Não vejo nada de mal... Nem que fosse apenas no universo DD...

      Na verdade eu havia pensando na nossa imaginação e criatividade (que a Disney não manda)... Afinal, a criação de uma história é a mesma coisa em qualquer pessoa... A diferença é que algumas recebem o carimbo de "oficial"...

      Mas como não tem chance oficialmente, as vezes temos que fazer as coisas acontecerem por nós mesmos...

      Em Nova Patópolis, estou exatamente contando a história como acredito que deve ser contada... Mesmo sendo um universo "paralelo", dá para imaginar como seria muita coisa...

      Continue acompanhando, quem sabe você tenha algumas surpresas ainda...

      Grande abraço...

      Excluir
  4. A Abril vai republicar a saga à partir desse mês e deve terminar até 2014, incluindo a inédita!!! Baixei mas ainda não li, de qq forma, agradeço o ótimo trabalho!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá amigo, disponha...

      Foi uma grande coencidência... Assim que publiquei o especial o Paulo Maffia comentou que sairia a partir de fevereiro no Disney Big... Mas eu já tinha postado... hehehehehe...

      A medida que for saindo, vou divulgar e incentivar as pessoas a comprarem... Eu particularmente vou, pois ainda prefiro ler a revista "no papel" quando possível... O Tablet é bom para os clássicos...

      Grande abraço...

      Excluir
  5. Nossa, eu sou uma grande fã do Donald e da Rainha Regina, para mim eles formam o casal perfeito... um amor puro, sincero e respeitoso como o deles é simplesmente encantador...baixei a versão em italiano, mas espero ansiosamente a versão em português! Muito obrigado por disponibilizar essa história tão bonita! :D

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá moça,

      Esta história me foi marcante, por isto o especial... É uma história de amor sincero e impossível comovente...

      Se nada mudar, a versão em Português da conclusão vai sair no Disney Big 23 de Outubro deste ano... Quem sabe no futuro, lancemos o digital também...

      Um grande abraço,

      Daniel

      Excluir